Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 252870

entrada numero 252870

kevranto m.

fracture, depression, despair

krevanto

276050



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


trusheron al mundo miedo i kevranto (Gaon, Poezias)

i fue en la tierra turva i kevranto. (Gaon, Poezias)



Coplas / Koplas


bendiziremos a el Alto ke mos salvo de kevranto, (Toledo, Koplas de Yosef)

Mas no aze nada ke su kevranto aserko el Dio santo su ora se ayega sus ojos se siegan (Purim, De-Fes, sig. 18)

I en el dia santo puestas en un kanto kon grande kevranto (Purim, De-Fes, sig. 18)

Ke de tal kevranto el nos resgato, ke poko i nada falto ke eramos djugados, de espada kortados. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Sabios esconden sabiduria, y boca de loco quebranto cercano. (Biblia de Ferrara, 1553)

Porke serkano es el dia de su kevranto, i se apresuran las kozas aparejadas para eyos. (Biblia, Const. 1873)