Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 252320

entrada numero 252320

kesat (t.) m.

downturn in trade, poor period in business, shortage

kyesat (t.)

284020



Lexical samples / Enshemplos leksikales


El konducho esta kesat (Moscona)



Coplas / Koplas


Este negro yerro le fue gran fesat; basta ke no esté kiesat, komemos kon gusto, bevamos endjunto. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)



Religious literature / Literatura relijioza


kuando se le troka a el ben adam el matsav ke esta kiesat i no esta de kief (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)