Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 250970

entrada numero 250970

kedo adj.

indifferent, passive, apathetic; peaceful, quiet, calm, complacent; awkward; still, stationary, motionless

boz keda

קול נמוך

kédate kedo!

שב בשקט!



Lexical samples / Enshemplos leksikales


State kedo (Moscona)



Proverbs / Refranes


Asprikos i diavlikos no estan kedikos



Coplas / Koplas


Mas muy keda estava gaviya de Yosef. (Poema de Yosef)

respondioles este grande: estesen kedas las manos! (Toledo, Koplas de Yosef)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Despues via en el un imenso regreto kuando sus miradas kaian sovre sus brasos kedos (Nantes, Tel Aviv 1952)

sus miradas kaiyan sovre sus brasos kedos, por tanto ninguna okupasion non le azia espanto. (Nantes, Tel Aviv 1952)