Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 250140
entrada numero 250140
|
kazarse v. refl. |
to get married |
|
kazarse kon |
התחתן עם |
Proverbs / Refranes
|
Se kazo el guerko kon la bruja |
|
Ken se kaza kon amor siempre bive kon dolor |
|
El papa no se kaza, de kuentos se pasa |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
me enkomendaron mira no kazarte (Gaon, Poezias) |
|
a su lugar, i tu madre, si va dezear de kazarse (Odisea) |
|
Oh! Maldicha fuera la ora onde yo me embabuki a kazarme kon Katerina, (Rinio, 1906) |
|
Si bushko de kazarme tambien kon Rinio, segun la ley no se puede. (Rinio, 1906) |
|
Si yo no era kazado, yo me kazaria kon mi kerida Rinio, (Rinio, 1906) |
Coplas / Koplas
|
Vido el rey su vision ke se aunaron Ester i Aman prizion le aparejaron, djuntos se kazaron i el kornudo (Purim, De-Fes, sig. 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
I siendo vido ke su maaraha era negra, no kijo mas kazarse (Meam Loez Bereshit) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Sinteriyash vos algun desturvo o deranjo de |
|
Kerida ermana, kuantas vezes me tienes konsejado de |
|
Kuantos muzulmanos |
Popular literature / Literatura popular
|
Si al de ocho el non viene i kon otro me kazo yo. (Blanka Flor) |
|
La otra es, mi sinyora ke me kazara kon eya. (Blanka Flor) |
|
Arrogo a dita bivda ke lo tomara por marido. I se kontento dita bivda a kazarse kon el. (Hidot de Izopeto) |
|
El sol keria kazarse i arrogo la tierra a el Sh. Yit. ke no lo deshara kazar (Hidot de Izopeto) |
|
I fue a dias, se kazo en su lugar kon mujer otra; (Sipure Noraot,1885) |
|
Paso tienpos, se murio dita mujer de ribi Yeuda i se kazo kon otra, (Kuentos de Yerushalayim, 1923) |
|
Dizia ke se kazo kuando tenia 15 anyos i era kaje akrana de ham Mair, su balabay, solo ke el avia nasido por Pesah i eya en Shevo. (Sipure Sefarad) |
|
Tres-kuatro anyos mas tadre, uno detras de otro se kazaron los ijos: Persiado en Yambol i Daniel en Filibe. (Sipure Sefarad) |
|
le disho la parida: i yo so ben-adam komo el, i me trusheron aki, solo komi de sus komidas, mas no pudi salir de aki i |