Entry presentation
Prezentasion de la entrada

Entry No. 249250

entrada numero 249250

kayentura f.

heat, high fever

asenderse de la kayentura

לקדוח מרוב חום

la kayentura abasha/asuve

חום (נחולה) יורד/עולה

mesalaim (aram.) sin kayentura

מצלאין בלי חום (שינוי שם בלי סיבה ראויה)

kaentura

233090

kalentura

235090

Proverbs / Refranes

Una mujer mala es komo una soba rota, non da kalientura i muy muncho duman

Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama

Tengo otra sorte de briyor, otra kaentura! (Papo, Navot)

Coplas / Koplas

ke a su alma afrie kayentura i gran fierve.'' (Toledo, Koplas de Yosef)

Yoros gritos se sintia / de grandes i kriaturas / kada uno konsentia / temblores i kaenturas (La Epoka, Sal. 1898)

Religious literature / Literatura relijioza

se tiro de mi la kayentura i tornaron todas mis fuersas en mi lugar, afuera de la vista ke me kedo aharvada, ke restaron mis ojos eskuros fin de siete dias (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

Novels and press / Novelas i Periodizmo

Despues la garganta fue eskapada de kuzir, la kamara fue metida en un grado de kaentura segun lo dezeava entender el mediko (El muerto ke esta bivo, 1912)

Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares

Refua para kayentura: si se enkolgara gueso de onbre muerto sovre el se le tirara de el la kayentura (manus. Papo, Sarajevo 1840)