Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 249020

entrada numero 249020

kayarse v. refl.

to shut up



Proverbs / Refranes


El perro grita grita, fine ke se kaya



Coplas / Koplas


entro i todo el mundo se kayo, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Menosprecian a su compañero,menguado de seso, y varon de entendimientos callara. (Biblia de Ferrara, 1553)



Popular literature / Literatura popular


Todas kayaron a una ninguna repuesta dio. (Blanka Flor)