Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 248600
entrada numero 248600
|
kavra f. |
goat; a nickname for a shaggy beard person |
|
kavra de montanya |
עז הרים |
|
savra de kavra |
זקן תיש |
Proverbs / Refranes
|
La kavra ya esta embezada a echarse en el sereno |
|
Salto la kavra a la vinya, saltara i la kavrita |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
las kavras godras, i los bueyes ke sus piezes los arrastan. (Odisea) |
|
La noche entera ayi, kon un kuero de kavra kuvierto, (Odisea) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
i tomaron a tonga de Yosef i degoyaron kavrito de kavras i entenyeron a la tonga en la sangre (Biblia, Const. 1547) |
|
i enbio Yeuda a kavrito de las kavras en poder de su kompanyero (Biblia, Const. 1547) |
|
i izo telas de kaverno para atendiar sovre el tavernaglo (Biblia, Const. 1547) |
|
i todas las mujeres ke enalso su korason a eyas kon sensia ilavan a el kaverno (Biblia, Const. 1547) |
|
I akontesio despues de algunos dias, ke en el tiempo de la segada del trigo, Shimshon vijito a su mujer kon un kavrito de las |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Para mi kama espandi el kuero de kavra (Asolado en la izla, 1881) |
Popular literature / Literatura popular
|
No ay dubio ke anoche te afitaria alguna kavesa de kavra en lugar de kavesika de kodrero! (Sipure Sefarad) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
segula para ken ke non a eya leche: ke tome fojas de parera ke las kuzine kon leche de kavra i ke beva la mujer tres dias al areo en la manyana antes ke koma i le verna a eya leche (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
segula para kriatura ke yora muncho: ke le meta a la kavesera 1 piedra, i ay dizientes gueso ke le kayo del perro zahar para zahar o kuerno de kavra de zahar para zahar (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula para pulgas: kaza ke se fayan munchas pulgas, ke incha en un chunko sangre de kavra blanka i ansi si meteras de sangre de dita kavra en ramas de adas o de anetó 22 oras se muriran todas (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula para traer es.huenyo: ke tome vinagre de vino huerte i agua rozada i sal i estierkol de kavras, de zahar para zahar i ke meskle todo endjunto i ke unte en un pedaso de panyo de djitin blanko i limpio i ke se meta en la frente (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
para dolor de podagra ke es mal de piernas ke tome sevo de kavron i ke meskle kon sangre de |