Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 247320
entrada numero 247320
|
kavé (t.) m. |
coffee |
|
echar al kavé (t.) |
לקרוא בקפה |
|
i un kavé (t.) shekierlí (t.) |
מוכנים לשלם את המחיר המוסכם ולהוסיף על על כך עוד מתנה |
|
kaviko (t.) de amaneser |
קפה שחרית |
|
kavé (t.) kon leche/de leche |
קפה בחלב |
|
kavé (t.) preto |
קפה שחור |
|
ofrir kavé (t.) i sigaro |
לקבל כיאות ובכבוד את האורח (כנהוג במזרח) |
Proverbs / Refranes
|
Kav(a)[e]yiko d'alegria |
Religious literature / Literatura relijioza
|
no puede komer ni bever antes ke diga tefila afilu salep o chay no puede bever otro ke kave davka (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
|
si kedo el telve destapado ke se pase sin bever kave (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
|
ke afilu ke es muy teraki ba-boker 'hashkem ke kere bever kave (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
Popular literature / Literatura popular
|
Beviendo el kave, Asherucho le demando a Nisimachi komo esta de la salud Bucha su mujer, (Sipure Sefarad) |
|
Entre la semana vinieron a la butika dos amigos del chorbadji i este lo mando a Haskito ke enkomende tres kaves. El kavedji los trusho. (Sipure Sefarad) |
|
su padre era uno de los asara batlanim, pasando su tiempo entre el midrash i las yorsayot i ansi kitava el gaste del kave i del tutun para si i para la vieja. (Sipure Sefarad) |
|
tomavan kon si la komania i sigun la sezon bueno de fruta, pipinos, karpuzes i kave. (Sipure Sefarad) |
|
Yako le enkomendava kavé, lo alavava por su maestría i le apropiava una komisiona mas jeneroza (Sipure Sefarad) |
|
En beviendo kave andel Hafiz, Bohor i Persiado vinieron en avlas sovre el kapricho i los kaprichozos. (Sipure Sefarad) |