Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 246480

entrada numero 246480

kativar v.

to capture, take prisoner



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


ke para mi kativado los tuvo el divino Odises.'' (Odisea)



Religious literature / Literatura relijioza


siendo el patron ke lo kativo, puede matarlo kon espada o de ambre, (Meam Loez Bereshit)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


i kativo en el mundo por kastigarlo, (Koelet Targum,1744)

Asi fue, que una muger que avia nonbre Miriam, fija de Tambum, e cativaronla; (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

Entonses desendira el puevlo de A' a las puertas. Despierta, despierta, Devora; despierta, despierta, kanta una kantiga levantate, Barak, i kativa tu kativerio, ijo de Avinoam. (Biblia, Const. 1873)