kastigerio m.

morale, rebuke, punishment from heaven

kastigerio del Dio

יד הגורל

tener kastigerio de padre

להיות נתון למרותו הקשה של אב

de esto prevaresh dotrino i kastigerio, (Meam Loez Bereshit)

I saveldo por seguro ke todos los dotrinos i kastigerios ke toparesh en este livro (Meam Loez Bereshit)

Alora izo su kastigerio en forma de shir (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)

i afilu los kastigerios i dotrinos buenos ke mos anbezaron los sinyores hahamim, todo lo resivio Moshe Rabenu en Sinay (Meshivat nefesh I , Const. 1743)

afilu los kastigerios i dotrinos buenos ke mos anbezaron los sinyores hahamim todos los resivio Moshe rabenu (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

trava en el kastigerio non afloshes, guardala ke eya tus vidas (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)