karvón m.

coal

el i eya, karvon i lenya

זוג שאינו נזקק להרבה למחייתו

estar un karvon, un karvon preto

להיות שחור כפחם; לשאת עליו אותות מצוקה ועניות

preto karvón

שחור כפחם

Vos de Fransia, yo de Aragon, mis ijos miran de kara al karvon,

Preto karvon

Todo karvon de una kolor

Ni karvon ni lenya no esperes fin ke yela

ochesientos mil okas de karvon i por kada sien okas trenta groshes i medio estan aprometiendo de dar (El Tiempo. Const. 1874)

Le gizo la arnevet kon kuskusun de sevada pereto komo el karvon. Le incho un machon (?) de esta komida i el kusur se asento la mujer para komer kon las ijas. (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920)

despues tomo el karvon i izo en la pared komo una tsura de una nave kon toda su 'havana asta eskalera izo (manus. Papo, Sarajevo 1840)

hue el shamash presto i le trusho todo komo keria el rav i lo tomo adientro el kantaro de agua i el karvon por la ventana (manus. Papo, Sarajevo 1840)

i disho el rav al shamash: te so gozer ke me trayas en esta ora un kantaro de agua kantidad de siete okas, ni mas ni manko, i un pedaso de karvon, i no tengas miedo de nada (manus. Papo, Sarajevo 1840)