Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 243920
entrada numero 243920
|
karpuz (t.) m. |
watermelon |
|
dar kom'al karpuz en basho |
להטיח ארצה |
|
es un karpuz (t.) serrado |
זה עניין שאין לנבא את תוצאותיו |
|
karpuz (t.) buyido |
אבטיח בשל מדי |
|
karpuz (t.) kalavasa |
אבטיח תפל, אבטיח בלתי בשל |
Proverbs / Refranes
|
Al melon i a la mujer es liviano eskojer, al karpus i al ombre nunka |
|
Lo das enbasho salta komo el karpus |
Coplas / Koplas
|
Este mal por un karpuz fue echo, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) |
Popular literature / Literatura popular
|
tomavan kon si la komania i sigun la sezon bueno de fruta, pipinos, karpuzes i kave. (Sipure Sefarad) |