Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 239700
entrada numero 239700
|
kanyo m. |
swamp, sewage, clay, slime, mud, dirt, grime, filth; sewer |
|
echar la kara al kanyo |
להלבין פנים, לגרום בושת פנים |
|
echar parás (t.) al kanyo |
לזרות כסף לרוח, לבזבז כסף בלי תכלית |
|
echar piedras al kanyo |
לענות לנבל ולקבל ממנו מנה אחת אפיים של בוץ |
|
es un kanyo/un kanyo i el dos |
אדם מנוול |
|
kanyo kon lodo i chamur (t.) amasado |
אדם נבזה שפל |
|
lodo kon kanyo |
'בוץ ורפש''- כינוי לנבל, פחות ערך |
|
salir del kanyo entrar en el chamur |
מן הפח אל הפחת |
Proverbs / Refranes
|
Kanyo kon lodo |
|
Akeyos kanyos trayen en estos panyos |
|
Se va el oro i el aver, keda el kanyo a la pare |
|
Il garon es un kanyo rial, kuanto mas echas mas kave |
|
Kanyo del banyo |
Coplas / Koplas
|
tino pozo a azer mas danyo / izo azer dos papeles en un anyo / el papel salio i el kedo enel |
Popular literature / Literatura popular
|
Loke le esta paresiendo a este chorbadji de kanyo, yo ke le pene dia entero para ke me aga maskara delantre la djente! (Sipure Sefarad) |