Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 239180
entrada numero 239180
|
kantavlena f. |
whistle; flute (Ladino) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
i otros leviyim avian ke tanyian kon modos de tanyeres kon alaudes i ka(n)tavlenas i viguelas i tronpetas i retenyederas (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
i sera viguela i alaod adufle i kantavlena i vino de sus beveres (Biblia, Const. 1743) |
|
i andavan ayi todos los varones [?] eyos i sus mujeres i sus famiyas i sus ijos i se alegravan ayi kon adufles i |
|
tambien el rey i todos sus mayorales salieron kon adufles i kon |