Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 238100
entrada numero 238100
| kandil m. | lantern, oil lamp; drunk | 
| amatar el kandil | להגיע באיחור; נאמר באירוניה על מי שמתעורר מאוחר | 
| arrelumbrarse kon kandil de otro | להשתמש ביוקרתו ושמו הטוב של מישהו אחר | 
| en este kandil ke mos arrelumbremos! | שנזכה ליהנות מן הדבר הזה! (נאמר על משהו שדלה התקווה להשיגו) | 
| estar kandil | להיות שתוי; לרצות לישון | 
| kandil de panaya (gr.) | אור חיוור | 
| kandil yedjesí(t.) | חנוכה | 
Lexical samples / Enshemplos leksikales
| para moabét no se kiere kandil (Nrhama) | 
| unos lazdran al kandil, otros vienen azir azir (Nrhama) | 
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
| kandiles pekenyos yevan en sus palmas (Gaon, Poezias) |