Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 235630

entrada numero 235630

kalmo adj.

quiet, peaceful, calm, relaxed, complacent; indifferent, cold-blooded, cold-tempered

kalme

235610



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


en la alma kalma del Kagan orozo; (Gaon, Poezias)

Bruklof la umilde mostra seer kalma. (Gaon, Poezias)

Entre sus viziones una noche kalma (Gaon, Poezias)

lugo todos restan kalmos i se prenden de el pazmo. (Gaon, Poezias)

pues eya desiende kalma ala plasa (Gaon, Poezias)

Onesto i kalmo de alturas vino (Gaon, Poezias)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Por un akto de una dignidad kalma i bien pensada, el nasimiento del Estado independiente de Israel fue pro­klamado en Tel-Ayiv. (La boz de Turkiye, 1948)

Eya parvino a sonriir i kon un tono mas kalmo disho: (Rolando i Eleonora, 1953)

Nuestra amistad mos aunava i mos dava una vida dulse i kalma. (Luz de Israel, 1985)

la boz de Natan el forselero kuatunke kalma era muy firma (El Alakran, Tel Aviv 1954)

En medio de las testimuniansas de toda esta djente, Mariana ke sintia todo, kedo kalma i yelada komo un marmor (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)