Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 234220

entrada numero 234220

kalada f.

common cold, colds

abashar la kalada

מתגלים סימני השפעת באופן מובהק

de kalada

הישר, בלי לעצור

kalada de mestros

הצטננות קשה

le toka de echarse de kalada a la mar

לא נותר לו אלא לאבד עצמו לדעת!



Lexical samples / Enshemplos leksikales


irse de kalada a la kama (Nehama)