Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 233660

entrada numero 233660

kaída f.

fall, depreciation (currency), defeat, destruction, disaster; collapse; surrender

darse una kaida

ליפול נפילה

la kaida de la moneda

ירידת שער המטבע

la kaida de un merkader

פשיטת הרגל של סוחר

la kaida del sultan

הדחת הסולטן

la kaída de los fondos

נפילת הבורסה

una kaida, una kresida!

כל נפילה מלווה בצמיחה! - נאמר בעקבות נפילת ילד קטן; מכל טעות לומדים משהו!

kayida

249440



Lexical samples / Enshemplos leksikales


la kaida de un imperio (Nehama)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


I me pari sovre el, i lo mati, porke savia yo ke no podia bivir despues de su kaida (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Despues de la kayida de Toledo, una karavana de Arabos vino del dezierto, (Vaye de los yoros, 1935)