Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 229900

entrada numero 229900

irse por perlingo

הלך בלי מטרה,התנודד

me estó indo

אני עומד להתעלף

no me se va

האוכל ''לא יורד'' לי

no me se va para abasho

קשה לי ''לבלוע'' את זה (פגיעה, עלבון וכו')

vayase en bonora!

לך לשלום!