Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 228840

entrada numero 228840

inyoransa f.

ignorance

ignoransia

218640



Lexical samples / Enshemplos leksikales


La inyoransa es mankansa de saver (Moscona)



Proverbs / Refranes


Ke le falta la lanpa de ignoransia? Non tiene apagador

La hazinura del iliterato es muy grande porke inyoransa presto i kolay se espande

La ignoransia es (inadsi)[inatchi]



Coplas / Koplas


Munchos anyos pasimos en la inyoransa / del viejo rejimen fue esta mankansa / kon la esperansa / ke tuvimos en el Dio / la libertad mos dio / se vido ke el Dio kijo / ke se eskape el viejo rijo (La Amerika, 1911)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


eya rekonosio ke komo tantas otras povres muchachas su aijada era viktima de su inyoransa de las kozas de la vida (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

la interogasion literalmente mostra ignoransia o duda, ma en verdad deklara la mas fuerte sierteza (La eskalera, Const. 1888)