Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 228530

entrada numero 228530

inventado adj.

invented



Religious literature / Literatura relijioza


no entendash ke son kozas inventadas de mi kavesa segun mi pareser, (Meam Loez Bereshit)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


I kuando eskapares de meldar asta la fin, vas a ver komo yo tuve razon i komo yo no avli falso ni inventado. (El muerto ke esta bivo, 1912)

la luz elektrika no fue del todo inventada por ke algunos snobes iluminen sus elegantes salones, ma por ke a su brio mozotro solusionemos las kestiones de la umanidad (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)