Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 22180

entrada numero 22180

amenazar v.

to threaten

menazar

311120



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


i por afuera siempre te menaza la gerra. (Papo, Navot)

Eya rondja la tavla i el la menaza kon el fierro (8 dias antes de Pesah, 1909)



Coplas / Koplas


Ke yo lo se por sierto ke te an amenazado.'' (Poema de Yosef)



Religious literature / Literatura relijioza


un djidio era moser i lo amenazo a su haver ke lo keria entregar a umot 'ha-olam (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


el menazava de ententar un proseso (dava) kontra el vizkonde (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)



Popular literature / Literatura popular


La madre lo gritava por esta manya i lo amenazava ke lo va mansinar al padre. (Sipure Sefarad)