Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 219790

entrada numero 219790

imajinasión f.

imagination

imajinasiones

דמיון, דמיונות, חזיון תעתועים, חזיון שוא

imajinamiento

219750



Proverbs / Refranes


Para el elevo es bendision kuando tokas su imajinasion

Kuando el meoyo esta arto la imajinasion se eskapo



Religious literature / Literatura relijioza


Kon la fuersa de la imajinasion de los eshemplos ekstraordinarios se araiga en el korason del meldador el ekstrato de la idea de su kompozitor (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


sin demandarle ken era eya, demando la permision de verla akuruto i de amar en eya la imajinasion de su ija muerta. (La dam o kamelia)

Agamos kon nuestra imajinasion un vuelo sovre los paizes onde son desparzidos los ijos de la famiya de Israel (El Tiempo, 1924)

Ma el eskrividor de estas linias insiste, i por el aseguramiento de la verdad no tiene ke a yevar vuestra a sien anyos antes (El muerto ke esta bivo, 1912)