Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 219070

entrada numero 219070

ikar (ebr.) m.(pl.: ikarim)

principle

el ikar (ebr.) es ..

העיקר הוא ..

los tredje ikarim (ebr.)

שלושה עשר העיקרים



Lexical samples / Enshemplos leksikales


el meldar no es el ikar, ma las fechas (Nehama)

El ikar para un ombre es ke goze de buen nombre (Moscona)



Coplas / Koplas


Le dio el novio tosefet sovre el ikar de su despozada (Ketuba de la Ley)



Religious literature / Literatura relijioza


porke el ikar de la mitsva de tsedaka es de azerla kon alegria. (Meam Loez Bereshit)

ke el ikar fue para avrir los ojos del mundo ke sepan las mitsvot ke komando la Ley de azerlas (Meam Loez Bereshit)

alkanse ke el ikar de kien aze la koza por el Sh.Yit. la a de azer kon korason linpio i klaro, i si fuere de otro modo no es resivida akeya ovra (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)

Kon esto vos se remediara lo ke ay ke demandar ke siendo el ikar de la megila es el milagro de Israel ke eskaparon de la gezera ke eskrivio 'Haman (Meam Loez Ester, Izmir 1864)