ijo m.

son, boy

azer un fijo sin padre i sin madre y embiarlo a la eskola

להמציא דברים שלא היו ולא נבראו ולפרסמם בעולם

detente ijo de ombre, ke ya te komi!

באגדות ובסיפורים: איום בפי המפלצת וכו'

ijo de buen padre

בעל ייחוס טוב

ijo de la otra madre

בן חורג (מהאשה הראשונה); בן שמתייחסים אליו בלי חיבה

ijo de ombre

בן אדם

ijo de otro/d'un mamzer/d'un perro/d'un azno!

קללות: בן של אחר/של ממזר/בן כלב/בן חמור!

ijo regalado

בן יחיד, בן אהוב

ijos de dos ermanos

דודנים

kitar ijos al mundo

להביא ילדים לאוויר העולם ולגדלם

kual es akel ijo de la santa madre ke … ?

מיהו זה המעז ל- ?

los fijos

הבנים והבנות במשפחה

mirar a los ijos

לטפל בילדים

un ijo de oro

אדם טוב ובעל תכונות תרומיות

ijo del Dio

פנייה אל אדם להסבת תשומת ליבו

un fijo de oro (Nehama)

kual es akel fijo de la santa madre ke se mete en kamino kon esta nieve (Nehama)

kréeme si sos fijo de tu padre!: (Nehama)

el Dio ke no mos de a menester de fijo de ombre! (Nehama)

por esta kaye no pasa fijo de ombre (Nehama)

estávamos pasando la ora, deskuidados, ensupeto detente fijo de ombre ke ya te komí! se maneó la tierra i mos kayó el tejado enriva la kavesa (Nehama)

fijos no tengo, nietos me yoran (Nehama)

fiza de kazar, nave d'enkargar: (Nehama)

mis fijas kazadas, mis ansias dubladas (Nehama)

kien tiene fijos no muere d'afito (Nehama)

ke darse mi fijo ke sea en tisabeá (Nehama)

fija en la fasha, la dota en la kasha (Nehama)

tengo fijo ganador, yeva tres i trae dos (Nehama)

mi fijo no djuga a los dados, djuga a los malos mandados (Nehama)

tal padre, tal fijo (Nehama)

fijos de reyes no se depiedren (Nehama)

ni tu ni yo ni fijo de djidió (Nehama)

Ijo va naser (Moscona)

Kaza a tu ijo kon su igual para ke no avlen de ti mal (Moscona)

El ijo onra al padre i el siervo a su amo (Moscona)

Ijos zaharim ke vos akompanyen al bedahaim (Moscona)

A ken el Dio no le da ijos, le da suvrinos

El ijo del djudio, krese i enegrese

El ke ijos e ijas tiene kon perros i gatos konsuegra

Al ijo komo kreates, i al marido komo ambezates.

Lus ijos de mis ijos, son dos vezes mis ijos

Kuando s'enrikesa el ijo del ombre se la aza la kaza chika, la mojer feya

Kien tiene ijos i ovejas, nunka le faltan keshas

Ijo fuites, padre seras, lo ke izites te aran

Entre la madre i la komadre lu piedren al ijo

Ijos de engrandeser, fiero de mashkar

Mis ijos kazados, mis males doblados

Ijo pedo, vate tadre, torna presto

Para la ija premi un mazal - para el ijo dos

Fijos non tengo, nietos me yoran

Mas vale ke yore el ijo de lo ke el padre

Ken mi dio al padri, ke non mi de al ijo

Un padre para diez ijos, no diez ijos para un padre

El ken kria ijo no muere de afito

Azno ijo d'un otro!

Borachon ijo d'un otro

Kuando da el padre al ijo, ariya el padre, ariya el ijo ; kuando da el ijo al padre, yora el ijo, yora el padre

Venid padre, vos embezare a azer ijos

Ken fue el padre, ke no seya (i) el ijo

ke matados sean padre junto ijo. (Gaon, Poezias)

Rikeza sin ijo / la kaza sin rijo / konak sin kortijo / takserat del Dio (La Epoka, Sal. 1900)

Yamo: ''Ya Dio, abedigua a este ijo de la aniya, toma la yave de la luvia ke no podesta sovre todas dos Eliau'' (Koplas de Eliau, sig. 18)

i te'hilot la-El yitbarah ke los djidios, siendo son ijos de buen padre, (Meam Loez Bereshit)

en kual ker lugar ke muere lo abrasa la tierra komo un ijo suyo. (Meam Loez Bereshit)

todo el mundo se mantienen por zehut de Hanina mi ijo i Hanina mi ijo se mantiene kon una kashika de aharovas (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)

Kuando los vido venir, alevanto su kavesa i disho a eyos: ''Venid, mis ijos bendichos de el Dio.(Yosef de la Reina, manus. Chorlu 1893)

I vee ijos a tus ijos, paz sovre Israel (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

E dixo el rrey al mayor de los fijos: homillate a mi dios, e fazerte he grande honrra e grande merҫed, a ti e a tus hermanos. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

ijo mio! da agora onra a A' el Dio de Israel i azle atorgamiento i denunsiame agora lo ke iziste, no me lo enkuvras (Biblia, Const. 1873)

sierto Shelomo tu ijo enreinara despues de mi, i el se asentara sovre mi siya en mi lugar, (Biblia, Const. 1873)

kantar segundo disho Moshe kon ijos de Israel en tiempo ke partio a eyos Sinyor de el mundo a mar ruvio (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

Mosas k'eran de kinz'anyos marido i ijos tenian (Blanka Flor)

Porke los ijos i las ijas asemejan a los padres. (Hidot de Izopeto)

un djidio troko su ley i se izo kristiano, el i su mujeri sus ijos (manus. Papo, Sarajevo 1840)

[segula para la mujer ke pera fijo]: ke tome un pedaso de ombligo del ijo behor i ke lo keme i ke lo muela i ke le de a la mujer a bever kon agua o kon vino en dia de la tevila i non parira ijas (manus. Papo, Sarajevo 1840)