Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 217050

entrada numero 217050

hová (ebr.) f.

required; Holiday obligations on Passover (karpas, charoset, etc.)

hova en papel

דבר מה המצוי בדרך כלל בשפע אך הפך עתה נדיר וצריך שמירה מיוחדת

kitar de hova (ebr.)

עזר, הושיט יד

salir de hová (ebr.)

יצא ידי חובה



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Por salir de hova (Moscona)



Religious literature / Literatura relijioza


Un ijiko ke no kumplo minian no puede kitar de hova a una mujer (El gid, Istanbul 1967)

tanbien por muncho ke kere salir de hova kon todos se le fuye alguno del tino i viene a keshas i 'hakpadot (Pele Yoets I, Viena 1870)