Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 215910
entrada numero 215910
| hidush (ebr.) m. | resumption, resumption in Torah | 
| ke hidush (ebr.)? | מה חדש? | 
| por no aver mas hidush, no alargemos | נוסחא מקובלת בסיום התכתבות; עייפנו מלשמוע הגזמות!; תגובה לדרישות בלתי נפסקות מצד מי שקיבל די והותר | 
| ya no kedo mas hidush | הגענו לקץ היכולת לשמוע גוזמאות! | 
Lexical samples / Enshemplos leksikales
| No ay hidush de nada (Moscona) | 
Coplas / Koplas
| de ser mehadesh peshatim i hidushim de prima i de madrugada (Ketuba de la Ley) | 
Religious literature / Literatura relijioza
| vos aseguro ke en kada vez ke los pasaresh estos dinim iresh topando hidushim. (Meam Loez Bereshit) | 
| les viene de hidush, (Meam Loez Bereshit) | 
| de todos los hidushim i dinim, (Meam Loez Bereshit) | 
| tienen muncha amistad kon la Ley i tienen desfelo de sentir algun hidush de Ley, (Meam Loez Bereshit) | 
| kon dekorar algun hidush o peshat de los livros i dizirlo por suyo, (Meam Loez Bereshit) | 
| i esto es el hidush de ditas komadres ke se fueron a la humra a tenerse komo ben Noah (Meam Loez Shemot I) | 
| siendo ke ditas dos sivdades de 'Hodu i Kush son serka una de otra, i ke hidush mos esta kontando el pasuk? [...] ke esto no es grandeza ni titolo para Ahashverosh (Meam Loez Ester, Izmir 1864) | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| Matatia: i, ke akontesio? Por seguro ke algun  | 
| Melamed: Adraba, es yo ke kero saver  | 
Popular literature / Literatura popular
| El rey kedo maraviyado de este hidush i se metio a pensar komo responder a la deklarasion de este mehoram: (Sipure Sefarad) | 
| Un dia mando a dizir, ke el, el rey, esta pronto de dar una bolsa de dukados a todo akel ke le kontaria algun pasaje o hidush, al kual el sultan, no dando kredito, responderia, ke ''esto es imposivle!'' (Sipure Sefarad) | 
| Un dia, Mamo viene kon el hidush ke en Vidin ay de ''komer pato kon merendjena''. (Sipure Sefarad) | 
| El sultán kedo muy intrikado de este hidush i mando ke lo yamen al mandradji para entender el sekreto de la kashika, (Sipure Sefarad) |