Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 215440

entrada numero 215440

helek (ebr.) m.

part, piece



Religious literature / Literatura relijioza


I se repartira este livro en siete halakim. (Meam Loez Bereshit)

I veresh de repartir la parasha en siete halakim i meldar un helek kada dia, (Meam Loez Bereshit)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


En esta ora le eskrives get piturin i le das a la esklava ke se vaya kon su ijo I ke no tenga helek kon el (P. R. Eliezer,1876)



Popular literature / Literatura popular


Disho el leon ke el keria un helek otro porke el es el rey de las hayot. (Hidot de Izopeto)

Le dieron otro helek i se lo komio. I akeos dezdichados kedaron muertos de ambre. (Hidot de Izopeto)