Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 215350

entrada numero 215350

hazné/haziné (t.) f.

treasure, treasure house; stock; reservoir

desazer las haznes del Rey Turko

להוציא הון תועפות, לבזבז את כל הונו

hazne no es aki

עד כאן! קיבלת מה שביקשת אך אל תוסיף לבקש!

saver derritir la hazne (t.) del rey

בזבזן גדול, מבזבז אוצרות המלך



Lexical samples / Enshemplos leksikales


La hazne del rey no se derite (Moscona)



Proverbs / Refranes


No le abasta ni hazne del re



Popular literature / Literatura popular


el resto ke pagen kenas de los 500 gro' ke le dieron, enfrente de los 500, ke den 500 bolsas a la hazne (manus. Papo, Sarajevo 1840)