Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 214750

entrada numero 214750

havuz (t.) m.

artificial lake, pond; dock



Religious literature / Literatura relijioza


si izo la tevila en una balsa (havuz) mezmo ke no ay 360 kilos de agua ya se konta ke ya izo la mitsva (El gid, Istanbul 1967)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


La nave era pozada adientro del havuz, de las dos partes enriva de lenyos. (Leonidas el nadador, 1911)



Popular literature / Literatura popular


El banyero se lo trusho en un vazo de agua yelada tomada del havuz. (Sipure Sefarad)