Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 213330
entrada numero 213330
|
haragán n. & adj. |
lazy |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
el moso haragan da muchos konsejos: (Nehama) |
|
la haragana, rosh-hodes kon kara (Nehama) |
|
Haragan en chiko, ladron en grande (Moscona) |
|
El haragan i el selozo nunka tienen repozo (Moscona) |
|
El haragan es konsejero (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
A la haragana, kuando l'alguja, kuando el dedal |
|
El mas haragan non es baragan |
|
Haragan en chiko, ladron en grande |
|
El haragan es konsejero |
|
Madre haragana kita la ija kovdisioza |
|
La madre asil, kita ija haragana |
|
Al haragan los malos pelos embarasan |
|
A la haragana, la noche le viene la gana |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
el la topava muy espesika haragana i neglijava muncho los echos de kaza por asistir a la banketa de djugar (El Djugeton 1917) |
|
Eya era ovligada de gritarle i dezirle haragan, i muncho visiozo (Hamal Izidor, Istanbul 1930) |
|
sus amigos Pol Dubonyi, un riko haragan, el markez De Freniz, siempre korriendo detras de las artistas, Jean Dovoel karpintadero a la moda (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
Rishard mostro alora loke el era reelmente i un haragan (tembel), un korredor detras de mujeres dezonestas, un borrachon [...] (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
Popular literature / Literatura popular
|
En la kartela ke yevava delantre la pechadura se podia meldar, ke por ser haragan inkuravle, lo avian kondanado a muerte. (Sipure Sefarad) |
|
Kontan mizmo, ke en un paiz leshano uzavan enforkar a akeyos haraganes prononsados, ke ni el amenazo de muerte no era bastante para azerlos abokar kavesa. (Sipure Sefarad) |