Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 212250

entrada numero 212250

halvá (t.) f.

halva; mixture; a petty matter, a trivial matter

azer a uno una halvá (t.)

להשפיל מישהו

blando halvá (t.)

רך כחלווה

estar entero una halva

אינו זז ואינו מגיב

halva de filos

חלוות חוטים טריה

halva de muez

חלווה עם חלקי אגוזים

halva ke koma!

שיאכל חלווה! (לשון נקיה במקום חארה)

ke halva se va komer i no va abokar la kavesa?

אין לו ברירה עליו לקבל זאת

se kumyo la halva!

שקריו התגלו לעין כל והוא איבד את כבודו



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Ya vendio la halva (Moscona)