Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 20915

entrada numero 20915

amarse v. refl.

to love one another; to be loved



Religious literature / Literatura relijioza


Pero kuando se ama una koza ke se tiene plazer de eya, komo kuando ama la persona a su ijo savio i intelijente i bien kumplido, es sin dubio una amor doblada, siendo es mesklada kon plazer ke resive de la koza. (M''L Kantar de los Kantares,1899)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Ke keres mas de esta ventura, ke dos chikos koros komo los nuestros, ke se aman, te aman a ti tambien mas muncho de eyos? (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Eyos se aman, dezia eya, i la natura los krio el uno para la otra. (Pavlo i Virdjinia, 1912)