Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 208940
entrada numero 208940
|
guerto m. |
garden; vegetable garden |
Proverbs / Refranes
|
Entro en el guerto de Eden |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Entre guertos balsamados kon almiskle i ensensio (Gaon, Poezias) |
|
sale por los guertos deznuda sus pechos (Gaon, Poezias) |
|
Por guertos la veen noches de verano (Gaon, Poezias) |
|
En un guerto sareado kon luengas de leones (Gaon, Poezias) |
Coplas / Koplas
|
Vinyas, kampos komo guertos / esta todo en gran ruvina / ay feridos tambien muertos / en esta gerra divina (La Epoka, Sal. 1898) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
de fruto de arvol de el guerto komeremos i de fruto de el arvol ke entre el guerto disho el Dio non komadesh de el i non tokedesh en el porke no mueraresh (Biblia, Const. 1547) |
|
i enbiolo A' Dio de guerto de Eden por lavrar a la tierra ke fue tomado de ayi (Biblia, Const. 1547) |
|
I la sivdad fue avierta, i todos los varones de gerra fuyeron de noche por el kamino de la puerta entre las dos murayas, ke esta djunto al |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Kada uno i uno remarko kon abatimiento ke sus guertos i sus sembrados venian de ser enteramente destruidos mientres la noche. (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Los jandarmas yamaron a Pavlo i tomandolo afuera lo yevaron en medio del guerto del ospital en el lugar del deguedo. (El muerto ke esta bivo, 1912) |
|
en su guerto no se ve ke espinos i kadros dezde tres anyos (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
afuera el viento paresia redublar de violensa, su fuersa terrivle entuersia los arvoles del guerto (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |