Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 208040
entrada numero 208040
|
gualardonar v. |
to reward |
|
galardonar |
|
gualadronar |
|
gualdronar |
|
gualodronar |
Coplas / Koplas
|
sovre todas las bondades ke me gualadronastes mal te gualadroni (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Gualardonan su alma, varon de merced, y conturban su carne, cruel. (Biblia de Ferrara, 1553) |
|
Gualardonan su alma, varon de merced, y conturban su carne, cruel. (Biblia de Ferrara, 1553) |
|
Gualardonolo bien i no mal todos dias de sus vidas (Tefilat kol Pe, 1891) |
|
Estas kozas ke non a eyas kantidad: el arrinkon, i las primerias i el seer aparesido i gualardonar de mersedes i deprendimiento de Ley. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
|
Me gualardono A' segun mi djustedad, segun la limpieza de mis manos me pago (Biblia, Const. 1873) |