Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 207700

entrada numero 207700

grupo/grupa m.

group, bunch; a bundle of silver coins tied and sealed



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


A grupos a grupos al templo se traeen (Gaon, Poezias)

Azanos, grupos, grupos, se vian adjuntados, en un lugar o otro oyendo enkantados de bokas de personas ke kon sus ojos vieron, o de buen manadero las kozas las sintieron. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)

A la stasion fínala después ke s'abasharon, al grupo de mansevas de yir le ordonaron. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)



Coplas / Koplas


devuado grupo delos senyores maftirim / ke entuziasma la asistensia kon los shirim (manus. Vitali Varon, Const. 1948)

tizku le-mitsvot grupo de amatores / ansi alas nobles damas i estimados senyores (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Un grupo de Amerikanos de Nueva York viene de krear una Univer­sidad flotante (navegando sovre la mar). (El Tiempo, 1924)

Enmedio de todas las kalejas se veen kolgadas las diversas kandidaturas propozados de diversas grupas (La Amerika 1910)

La Ermandad Salonikiota i munchos otros grupos de nuestros sefaradim de nuestra sivdad telegrafiaron a Salonik i esperan repuestas (La Amerika, 1917)

un grupo mas chiko es favoravle a la partision (La Boz de Turkiye, 1947)

El puedia tener en frente a grupos enteros de ombres lo mas forsudos (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)

la boz umana resive su podestania i karakter de un komplikado grupo de organos, ke en pasando el aliento por eyos lo modifikan en varios tones (La eskalera, Const. 1888)