Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 206820

entrada numero 206820

grenia f.

gill; sleeping membrane on the eyes

endevdado asta las grenias

שקוע בחובות עד צואר

estar kon las grenias en los ojos

להתעורר משינה עמוקה וממושכת

grenias

קרביים; קרום על שמורות העיניים

kitar las grenias

להוציא את הנשמה, להתייגע מעל כוחותיו



Lexical samples / Enshemplos leksikales


aínda está kon las grenias a los ojos! (Nehama)

Ya se kito las grenias de penar (Moscona)

El pshkado no es fresko, se vee de las grenias ke estan roz en lugar de koreladas (Moscona)