Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 205540

entrada numero 205540

gran adj.

grand, main

el gran de la famiya

זקן המשפחה

gran mamá/gran papá (fr.)

סבתא/ סבא

gran rabino/rabinato

הרב הראשי/הרבנות הראשית

gran vizir (t.)

ראש השרים, ראש הממשלה, וזיר ראש



Proverbs / Refranes


Persona ke aze gran mal, se topa en muy negro hal (T.)



Coplas / Koplas


Mas gran envidia avian komo andava Yosef. (Poema de Yosef)

No ay numero de ni kuenta a su gran rikeza (Koplas de Purim, 1545)