Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 205360

entrada numero 205360

graja f.

crow

ajos i pajas i medra de grajas

דבר פעוט, עניין של מה בכך

apegar kon moko de graja

'להדביק בריר של עורב'' - להדביק בצורה רופפת

lo ke yeva la graja en el biko

כמות קטנה

moko de graja

שרף עצים; דבק מאיכות ירודה

no lo kome ni la graja

אינו ראוי למאכל אפילו לעורב

garga (t.)

199820



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Las grajas se akojen djuntos (Moscona)



Proverbs / Refranes


El igo bueno se kome la graja

Tiena meoyo de graja



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


Segula tres piedras son mesugalot eyas: la tresera se faya en el nido de las grajas. Si la enkolgaran a eya en la garganta de la mujer ke esta pariendo kon fortaleza parira luego, i tanbien aprovecha para enprenyar (manus. Papo, Sarajevo 1840)