Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 204670
entrada numero 204670
|
gotera f. |
a place from which water drips from the ceiling; leak, dripping from the roof; drop |
|
de prima gotera |
מאיכות טובה ביותר |
|
no kedar gotera |
לא נותרה בו טיפת כוח |
|
gotere |
Coplas / Koplas
|
enmentare unos kuantos komo una gotera en la mar i ago viduy por eyos, puede ser are amahar el sonido de sus olas i sus ondas (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Akel dia estava faziendo una luviezika henoza. I de las goteras ke estavan kayendo enriva de los vestidos, todas las kolores se karishtirearon. (el Rizón, Salon. 1939) |
|
Loke uvo de mas tafaruk es ke el vestido blanko de la novia yevava en la kavesa kurdenas koreladas i blus, se fizo de las mezmas kolores de las kurdenas, porke el garer ke le avia metido enriva estava medio arrazgado i de los kienares le kaian goteras. (el Rizón, Salon. 1939) |