Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 204040
entrada numero 204040
|
gomitar v. |
to vomit |
|
dar ganas de gomitar |
הגעיל, עורר גועל, הביא חשק להקיא |
|
de gomitar |
מגעיל, מבחיל, דוחה, מעורר בחילה/גועל/קבס |
|
gomitar todo lo ganado |
לאבד את כל מה שהרוויח |
|
lo gomito la tierra |
הקיאה אותו הארץ- לא השתלב וחזר למקומו הראשון |
|
no gomita nada |
אינו מגלה דבר מן הידוע לו |
|
avgumitar v. |
|
gumitar |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
la mar gomita toda koza mas liviana del agua (Nehama) |
|
Solo de ver ya vo gumitar (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Por una moshkita se bozea i se gomita |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
i avlo A' al peshkao, i gomito a Yona en lo seko (Biblia, Const. 1873) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
a munchos nikocheres les va venir munchos bolantes de safra i van a tomar tartaro metiko para gomitar (El Djugeton, 1922) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Segula para flakeza del korason: ke sea uzado kada manyana ke se incha la boka de aguas yeladas i klaras i ke espere ke se le kayenten en la boka i ke las gomite (manus. Papo, Sarajevo 1840) |