Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 203850
entrada numero 203850
|
golpe m. |
blow, punch; Shock, shock; attack; shot |
|
golpe de estado |
הפיכה |
|
golpe de ojo examinador |
מבט בוחןמהיר |
|
golpe de sol |
מכת שמש |
|
kontra golpe |
תגובה, תוצאה |
|
guelpe |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
kon un golpe no se rompe un lenyo (Nehama) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Si! Todos los golpes ke te daran! (Papo, Navot) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
i oyo Potifar las palavras de su mujer i enkomendo ke lo harvaran a Yosef fuertes |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Kuando el viejo Primero Ministro Ariel Sharon paso el primer golpe de paralizia, un enfirmiero Ahmed estuvo al lado de el, i se okupo de el noche i dia en el opital Hadasa. (Shalom, 2007) |
|
alora: el kamino mas presto, serrando los dientes de sanya, i tomado de ravia. el keria echarse sovre la djente komo un salvaje kon golpes de punyos (Nantes, Tel Aviv 1952) |
|
Se akodro ke le avian kontado kuando el era bien bien chiko, la estoria de un enventador ke aviendo konstruido una maravioza makina la rompia un dia a golpes de martio, delantre la indiferensia de la djente. (Nantes, Tel Aviv 1952) |
|
esta demanda echa de parte el abogado al mizeravle matador, lo feria komo un golpe de rayo, su fizionomia se empesava a demudar (El prove doktor, Const. 1904) |
|
de tiempo en tiempo se sentian tambien algunos golpes de trueno ke paresian kerer ruvinar la kaza entera (La Epoka, Sal. 1900) |
|
a la fin kansos i dezesperados nozotros dishimos la barka a la veluntad de las olas asta ke un fuerte golpe de aire la bolto i todos los sinko ke la montavamos kaimos adientro del agua (Guliver, Yerush. 1912) |
|
no es mi uzo de estar ansi, ma es una desgrasia, un golpe terrivle ke viene de harvarme i no ay mas ke la muerte ke lo melezinara (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
Se akodro ke le avian kontado kuando el era bien bien chiko, la estoria de un enventador ke aviendo konstruido una maravioza makina la rompio un dia a |
|
Un |
|
komo un |
|
kon un koraje i una enerjia adniravles su maestad el sultan supo parar todos los |
|
kedi subito harvado komo de un |
Popular literature / Literatura popular
|
El rey por burlar kon eya tres golpikos le ay dado. (Blanka Flor) |