Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 202400
entrada numero 202400
|
gerrear v. |
to fight, to struggle, to quarrel |
|
estar gerreando en la kama |
להתהפך במיטה, לסבול נדודי שינה |
|
gerrear kon el guerko |
להאבק ביצר הרע/במישהו המבקש למשוך אותך לעבירה |
|
gerrear kon la fortuna (t.) |
ללכת נגד הגורל/נגד המכשולים/מבלי להתייאש |
|
garrear |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
La azera mas fuerte i muy mas dechidida, de garrear la gerra i a kedar en vida? ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
Coplas / Koplas
|
Armavan gerra los moros alas sivdades de gerrear rebolviendo sus kavayos salian djugar las lansas (Donme, sig 18) |
|
Avlar kero lektor kon boz atristante / de la gerra ke ay ke es muy amanziante / eya kamina avante / i aze destruision / ya se ruvino kada nasion / ma inda van gerreando / la sivdad kemando (La Amerika, 1915) |
|
'Hayom es de gerrear disheron los fransezes / empesaron a mobilizar i se metieron chezmezes / ma empesaron de los inglezes / lo ke ivan a dezir / viendo ke no avia lo ke rijir / kamino la armada /ma negra haftuna les fue dada (La Amerika, 1915) |
|
Razon tiene nuestro rijidor ke avrio los lavios / por dezir kon amor a sus politikanos / keremos estar repozados / i non gerrear / ansi vamos a briyar / en deklarandomos neotros / kontentes seremoa nozotros (La Amerika, 1915) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Es el shir ke disho Yeoshua bin Nun kuando estuvo gerreando kon 5 reyes del puevlo emori en Giv'on al medio de un dia de viernes (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
|
I le paresio ke los djudios tienen ke gerrear kon el i tomarle la meluha i de esto se rekresio una sina grande kon la uma israelit (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Leshos de desharles venir en ayudo, algunas potensias azian impedimientos a akeos jovenes italianos, bavarezes i fransezes ke se rendian en Gresia por gerrear endjuntos kon los gregos. (Leonidas el nadador, 1911) |
Popular literature / Literatura popular
|
Garreando garreando el tarpus ya le kayo. (Blanka Flor) |