Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 201320

entrada numero 201320

gaviente/to (ebr.) m.

proud, arrogant



Lexical samples / Enshemplos leksikales


prove i gaviento (Nehama)

Gaviento komo el bibo (Moscona)



Proverbs / Refranes


Tres kozas kitan al ombre del mundo : riko mentirozo, povre gaviento, i vi putanerio

Povre i gaviento

Non seas proves i gaviento

El Dio no kera perros gavyentos



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Vido ayi a los novios gavientos. Djugando piedrikas (Odisea)

'Vos, de mi madre los novios gavientos, yenos d'insolensia, (Odisea)

I ek, los novios gavientos entraron. Despues s'asentaron (Odisea)