Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 198820
entrada numero 198820
|
ganansia f. |
profit, income, receipts, wages; winning; property |
|
arevesar la ganansia |
לאבד את הרווח |
|
ganó ganansia preta |
הפסיד ''בגדול'' |
|
salir kon ganansia |
לצאת מן המשחק בזמן בעודו מורווח |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
El Dio ke mos de ganansias buenas (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Si esperas en la esperansa non vas a tener muncha ganansia |
Coplas / Koplas
|
El Dio alto kon su grasia mos mande muncha ganansia, (El Dio alto) |
|
I en el su laso el se la asento i en eya atento no rekonto ganansia eskuentra de grasia (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
nada no keda de esta ganansia, su vida es kon muncha ansia, su yetser kon su dezgrasia lo eskombra de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Vinieron reyes i pelearon, entonses pelearon los reyes de Kenaan en Taanah a las aguas de Megido; ninguna |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Tambien no avia ni una sola vez ke el suviera vazio sin tener la moneda entre sus dientes i esta moneda era su ganansia. (Leonidas el nadador, 1911) |
|
el se iva derechamente a un klub onde el lo frekuentava kada noche i a las oras 11 el ya era posesor de 200 mil frankos de ganansia (El prove doktor, Const. 1904) |
Popular literature / Literatura popular
|
Las charikas chikas, kon la ganansia, valian 4 groshes, yo se las di por tres, ganando apenas trenta paras. (Sipure Sefarad) |
|
la ganansia la espartian kon Yako (Sipure Sefarad) |
|
E komo? - le dize Rahelu -ande kedo el echerio de oy, ande kedaron las ganansias de Kamondo? (Sipure Sefarad) |