Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 198790
entrada numero 198790
| ganador /dera n. & adj. | earner, earns for a living, winner | 
| ganador achileado | 'מרוויחן גדול'' - כינוי לסוחר שמסחרו אינו עולה יפה | 
| ser flako ganador | משתכר שכר זעום | 
Lexical samples / Enshemplos leksikales
| una famiya grande kon un solo ganador (Nehama) | 
| un ganador no puede dar abasto a muchas bokas (Nehama) | 
| tengo un fijo ganador, se va kon tres, viene kon dos (Nehama) | 
| El ganador del bileto ainda no se demostro (Moscona) | 
| Es ganador de mil levos al mez (Moscona) | 
| Ijo el ganador yeva tres trae dos (Moscona) | 
Proverbs / Refranes
| Mi marido ganador yeve tres, torna dos | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| Una famiya sefardit de 14 miembros tuviendo un solo ganador i kedando batal mientres tres semanas! (La Boz del Puevlo, 1918) |