Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 197850

entrada numero 197850

galadrón m.

reward

galardón

198010

gualadrón

207970

gualardón

208010



Lexical samples / Enshemplos leksikales


El bueno ayara su gualardon (Moscona)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


mas sed asi komo los siervos ke sirven al Senyor kon kondision ke no resivan del gualardon (Pirke avot, siglo XV)