Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 197370

entrada numero 197370

futuro m. & adj.

future, future (adj.)



Proverbs / Refranes


Anke non puedemos trokar lo ke paso, puedemos preparar para el futuro



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Este mundo asemeja al atrio del mundo futuro (Tefilat Imanuel, 1924)

Mas vale una ora de beatitud en el mundo futuro mas ke toda la vida del mundo perzente (Tefilat Imanuel, 1924)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


basho el rejimen dotal de madmuazel Albertina de Mino i de su futuro marido (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

Algunos de entre los jurnalistas mas konosidos i apresiados, entre eyos el redaktor de ??El Tiempo?? David Fresko, ya no tienen mas fe en el futuro del ladino. (Aki Yerushalayim, 2019)