Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 196960

entrada numero 196960

furiozo adj.

furious

furiento/e

196950



Lexical samples / Enshemplos leksikales


En ora de tu sanya non seas furiozo! (Moscona)



Proverbs / Refranes


Mas vale kaer en un rio furiente, ke en bokas de la gente



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Yo. furiozo de natura adopti la pasensia? (Papo, Navot)

Anoche, sali furiozo komo olas del Kidron, (Papo, Navot)

Mi kerida, ya te konosko bien ke sos furioza, (Papo, Navot)



Coplas / Koplas


Non es shaka, es miles ke seran degoyados / porke un ombre i su mujer uvo matados / todos estan furiozos i demandan pelea / el Dio ke aga a ke esto non sea (La Amerika. 1913)

en la gerra entra i la espada lo fiere, le pasa un arkol azerado i lo buraka i lo arrodean ansias i lo arravdonan aguas furientes (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Vozotros los furiozos i yenos de falsia i mentira! (Asolado en la izla, 1881)

akel grasiozo aire ke la azia asemejar a la reina de las mujeres desparesio de su kara i eya furioza asemejava a la statua de la indinyasion (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

Reuven, furiozo, arrondjo el martiyo ke tenia en la mano i se levanto mentando (El Alakran, Tel Aviv 1954)

Alto de kuerpo, menazante i furiozo, el se rondja kontra los atakantes de Gul Bahar (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)