Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 196940

entrada numero 196940

furia f.

rage, anger; furia

dar furia

לזרז

ora de furia

שעת לחץ ועומס בעבודה

tomar una koza kon furia

לקחת את העניינים בהתלהבות ובמרץ



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Kon furia kato (Moscona)

Kon grande furia (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


ni ser golpeado por furia de olas (Gaon, Poezias)

Va dunke! Ovra, Izevel! Furia del inferno! (Papo, Navot)



Religious literature / Literatura relijioza


por esto afilu en akeya propia ora no enpeso a venir kon furia, (Meam Loez Bereshit)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


La mar paresia en furia, i dezgrasia ala nave ke se toparia en akeas oras adientro de las aguas. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Segun lo demanda la ley del rondjamiento de los bastimientos a la mar, en kaendo en el agua, la nave iva ir kon muncha furia enfrente i guay alos barkos o naves ke se toparian sovre su pasaje. (Leonidas el nadador, 1911)